Monyomo

Contacto

Responsable: Kotonoha Studio
Correo: kotonohaproject.support@gmail.com

Borrar tus datos

Monyomo no tiene cuentas. Tus grabaciones y ajustes se quedan solo en tu teléfono y se borran junto con la app. Nuestro servidor solo guarda el número de respuestas del modo IA y el estado de Monyomo Plus, vinculados a un número aleatorio, nunca a tu nombre ni a tu correo.

Cancelar Monyomo Plus

Borrar la app no cancela la suscripción. Cancélala en suscripciones de Apple o suscripciones de Google Play.

Términos de uso

Estos términos de uso (los «Términos») establecen las condiciones de uso de la app para smartphone «Monyomo» (el «Servicio») que ofrece Kotonoha Studio (el «Responsable»). Al usar el Servicio, aceptas estos Términos.

Artículo 1. El Servicio

1. El Servicio es una app de juguete en la que el personaje «Monyomo» aprende las voces que grabas y las repite con la voz cambiada.
2. En el modo IA, Monyomo responde a lo que dices con respuestas escritas por una IA.
3. Monyomo es un personaje ficticio.

Artículo 2. Quién puede usarlo

1. El modo IA es para personas de 13 años o más. La primera vez te preguntamos tu año de nacimiento.
2. Los menores deben usar el Servicio con el consentimiento de sus padres o tutores cuando sea necesario.

Artículo 3. Grabaciones

1. Las grabaciones se guardan solo en tu teléfono y no se envían al servidor del Responsable.
2. Pueden perderse si borras la app, se estropea el teléfono o cambias de teléfono. El Responsable no puede recuperarlas.
3. Pide permiso antes de grabar la voz de otra persona.

Artículo 4. Respuestas de la IA

1. Las respuestas del modo IA las genera automáticamente una IA. Pueden ser falsas, inexactas o distintas de lo que querías decir.
2. El Responsable no garantiza la exactitud de las respuestas ni su idoneidad para un fin concreto. El Servicio no ofrece asesoramiento profesional médico, legal, financiero ni similar.
3. El número de respuestas de la IA está limitado por día y se reinicia a medianoche, hora de Japón.

Artículo 5. Monyomo Plus (suscripción)

1. Monyomo Plus es una suscripción que se compra en App Store o Google Play y se renueva automáticamente cada mes. El precio y el contenido son los que se muestran en la pantalla de compra.
2. Quita los anuncios, aumenta las respuestas del modo IA y el número de palabras que Monyomo puede aprender.
3. La cancelas tú en los ajustes de suscripciones de App Store o Google Play. Tras cancelarla, puedes usarla hasta el final del periodo en curso.
4. Cuando Monyomo Plus termina, las grabaciones guardadas no se borran. Monyomo podrá aprender palabras nuevas cuando tengas menos grabaciones que el límite gratuito.
5. El pago y los reembolsos siguen los términos y normas de reembolso de App Store o Google Play y la ley aplicable. Si se reembolsa un pago, Monyomo Plus se retira.

Artículo 6. Anuncios

El Servicio muestra anuncios (salvo mientras uses Monyomo Plus).

Artículo 7. Actos prohibidos

No debes:

1. infringir la ley, el orden público o las buenas costumbres;
2. vulnerar los derechos, la privacidad o la reputación de otras personas;
3. acceder sin autorización al Servicio o a sus servidores, ni aprovechar fallos para obtener beneficios indebidos;
4. usar medios automatizados que generen una carga muy superior al uso normal;
5. impedir el funcionamiento normal del Servicio.

Artículo 8. Propiedad intelectual

Los derechos sobre el programa, el personaje, el nombre, las imágenes, los sonidos y el diseño del Servicio pertenecen al Responsable o a sus legítimos titulares. Los derechos sobre las voces que grabas te pertenecen a ti o a sus legítimos titulares.

Artículo 9. Cambios, suspensión y fin del Servicio

1. El Responsable puede cambiar el Servicio para mejorarlo, cumplir la ley o garantizar la seguridad.
2. El Responsable puede suspender todo o parte del Servicio por mantenimiento, fallos de servicios externos (IA, servidores, Apple, Google, etc.), catástrofes y casos similares.
3. El Responsable puede poner fin al Servicio por motivos razonables y avisará con antelación siempre que sea posible.

Artículo 10. Exención de responsabilidad

1. El Responsable no garantiza que el Servicio esté siempre disponible ni libre de fallos.
2. El Responsable no responde de los daños causados por circunstancias fuera de su control razonable, salvo dolo o negligencia por su parte.
3. Cuando la ley de contratos de consumo u otras leyes no permitan excluir o limitar la responsabilidad del Responsable, prevalecen dichas leyes.

Artículo 11. Privacidad

Tus datos se tratan según la política de privacidad que aparece más abajo.

Artículo 12. Cambios en los Términos

El Responsable puede cambiar estos Términos cuando sea necesario. Los cambios importantes se anunciarán con antelación, por ejemplo en el Servicio. Los Términos modificados entran en vigor al publicarse en esta página.

Artículo 13. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por la ley de Japón. Salvo que la ley disponga otra cosa, el Tribunal de Distrito de Tokio o el Tribunal Sumario de Tokio tienen jurisdicción exclusiva en primera instancia sobre las disputas relacionadas con el Servicio.

Créditos

Sonidos: OtoLogic (https://otologic.jp/) CC BY 4.0 (algunos con el tono cambiado)

Vigente desde el 10 de octubre de 2026. Si esta traducción difiere de la versión japonesa, prevalece la versión japonesa.

Política de privacidad

Kotonoha Studio (el «Responsable») trata tus datos en la app para smartphone «Monyomo» (el «Servicio») de la siguiente manera.

1. Datos que se quedan en tu teléfono

Lo siguiente se guarda solo en tu teléfono y nunca se envía al servidor del Responsable. Se borra junto con la app.

• Tus grabaciones y sus nombres
• Ajustes como idioma, cuánto habla Monyomo y fondo
• El resultado de la comprobación de edad del modo IA (solo si tienes 13 años o más)

2. Datos que se envían al servidor del Responsable

• Número de dispositivo: un número aleatorio que la app crea la primera vez que se abre. No está vinculado a tu nombre, correo ni número de teléfono.
• Uso del modo IA: para cada número de dispositivo, la fecha y cuántas respuestas dio la IA ese día. Sirve para gestionar el límite diario y contar el uso.
• Estado de Monyomo Plus: para cada número de dispositivo, si Monyomo Plus está activo y hasta cuándo.
• Conversación del modo IA: lo que dices (como texto) y los últimos intercambios se envían para crear la respuesta y su voz. No se guardan en el servidor del Responsable. La conversación está en la memoria del teléfono solo mientras la app está abierta y desaparece al cerrarla.

3. Servicios externos

El Servicio usa los servicios de las siguientes empresas. Cada una trata los datos según su propia política de privacidad. Estas empresas pueden estar fuera de tu país y los datos pueden tratarse en el extranjero.

• Reconocimiento de voz del teléfono (Apple o Google): convierte en texto lo que dices en el modo IA. Tu voz puede ser procesada por estas empresas.
• Alibaba Cloud (Singapur): escribe las respuestas del modo IA y crea la voz de Monyomo.
• Supabase: el servidor del Responsable (guarda los contadores de uso y el estado de Monyomo Plus, y transmite las solicitudes a la IA).
• RevenueCat: gestiona las compras de Monyomo Plus. Trata el número de dispositivo y los datos de compra.
• Apple (App Store), Google (Google Play): pago de Monyomo Plus. El Responsable no recibe tu número de tarjeta ni datos similares.
• Google AdMob: muestra anuncios. El ID de publicidad, la dirección IP, la información del dispositivo y similares pueden usarse para mostrar y medir anuncios y prevenir fraudes. Puedes elegir sobre los anuncios personalizados en los ajustes del teléfono o en la pantalla de consentimiento que se muestre.

4. Finalidades

• Crear las respuestas y la voz del modo IA
• Gestionar el límite diario del modo IA y contar el uso
• Ofrecer Monyomo Plus
• Mostrar anuncios
• Investigar fallos, prevenir abusos y responder consultas

5. Comunicación a terceros

El Responsable no comunica tus datos a terceros, salvo con tu consentimiento, cuando los servicios externos indicados los tratan por su cuenta en la medida necesaria, cuando lo exige la ley y casos similares.

6. Menores

El modo IA es para personas de 13 años o más. Los menores de 13 no pueden usarlo y nada de lo que dicen se envía.

7. Conservación y borrado

Los contadores de uso y el estado de Monyomo Plus se guardan solo el tiempo necesario para ofrecer el Servicio y contar el uso. No están vinculados a nombres, por lo que el Responsable no puede encontrar los datos de una persona concreta. Los datos de tu teléfono se borran junto con la app.

8. Cambios

Los cambios de esta política se publicarán en esta página. Los cambios importantes también se anunciarán en el Servicio.

9. Contacto

Kotonoha Studio
kotonohaproject.support@gmail.com

Vigente desde el 10 de octubre de 2026. Si esta traducción difiere de la versión japonesa, prevalece la versión japonesa.